Regelle-12-applicator